Monday, April 05, 2010

Újranézve, hallgatva ~ három év múltán...
˙
Akkor a Duna TV-n, most az m1-en
˙
Szemző Tibor filmje...

Egy filmben ~ két film:

1. nagyon gyenge, erőszakolt Csoma-mese (animációkkal), rémes szöveg, álmese...































2. Szép, igaz, olykor közhelyes tibeti képek
˙
3. Jó, eredeti hanganyag (viszont kétes hatású szövegfordítások - romantikus előadás)

4. Jó zene (kár, hogy kevés)
˙
Egészében elszalasztott nagyszerű lehetőség. Talán, ha a "Csoma-mesét" az animációkkal kihagynák, és a szépen hangzó eredeti szövegek fordítását átfésülnék... akkor talán valóban jó lenne a film.
˙
Itt egy jó részlet (talán a legszebb percek), kár, hogy szöveget mondanak a zenére:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A filmről többet: ITT

No comments: